News Home
The original item was published from 3/9/2021 4:28:00 PM to 3/10/2021 12:22:03 PM.

News

Noticias

Posted on: March 9, 2021

[ARCHIVED] Noticias del 9 marzo

Este documento se publicó el 9 de marzo del 2021. Para obtener información actualizada sobre el trabajo de la Ciudad relacionado con el COVID-19, visite Nuevo Coronavirus.


A continuación le daremos información y enlaces sobre las últimas actividades de la Ciudad. Para conocer más sobre salud y seguridad, casos confirmados y datos sobre las pruebas de COVID-19, por favor visite el sitios web de la Salud Pública del Condado de Lane o el de la Autoridad de Salud de Oregon.


El condado de Lane bajo a nivel de riesgo moderado - Desde el viernes, 12 de marzo


El plan de riesgo y protección de Oregon (para español clic la "A" en la esquina de arriba de la página) se basa en datos para informarse y así tomar las medidas de seguridad necesarias para cada condado. Cada dos semanas, la oficina de la gobernadora Kate Brown revisa y anuncia el estado de riesgo de cada condado según datos actuales. El condado de Lane ha bajado a nivel de riesgo moderado durante el período de dos semanas que comienza el 12 de marzo.


Al reducir el nivel de riesgo la guía de actividades permitidas ha cambiado, para ver las nuevas pautas que se aplican a espacios cerrados como restaurantes, gimnasios, establecimientos de entretenimiento e instituciones religiosas, consulte la guía actualizada de la Autoridad de Salud de Oregon para ver las actividades permitidas según el nivel de riesgo.

 

Continúe aplicando los 4 protocolos

Ayúdenos a mantenernos o bajar de categoría siguiendo las siguientes recomendaciones

  1. Manténgase a 6 pies de distancia
  2. Use cubrebocas/mascarilla (vea las recomendaciones de la CDC de como mejorar el nivel de protección de su cubrebocas/mascarilla)
  3. Lávese las manos 
  4. Evite las reuniones grandes

    Completemente vacunado? No guarde su cubrebocas todavia!


El condado de Lane comienza a recibir y distribuir la tercera vacuna

El gobierno federal emitió una autorización de uso de emergencia para la vacuna de Johnson & Johnson, lo que la hace la tercera vacuna de COVID-19 disponible para el uso en los Estados Unidos, como también lo son las vacunas de Pfizer y Moderna. El grupo científico de trabajo para la revisión de seguridad de los estados occidentales, en los que está incluido Oregon, también hizo una revisión completa del proceso federal y concluyó que la vacuna para el COVID-19 de Johnson & Johnson es segura y eficaz para su uso en los estados occidentales.


La vacuna de Johnson & Johnson es la primera vacuna contra el COVID-19 de una sola dosis. Se puede almacenar en un refrigerador durante meses, lo que facilita su distribución sin necesidad de un almacenamiento extremadamente frío. Debido a esto, la vacuna de Johnson & Johnson está especialmente calificada para uso en poblaciones de difícil acceso, incluyendo aquellos sitios donde se es difícil programar una segunda dosis o que requieren un equipo móvil. El condado de Lane ha comenzado a aplicar la vacuna de Johnson & Johnson en los sitios que necesitan vacunación móvil.


COVID-19 Vaccines


Preinscripciones y citas para la vacuna en el condado de Lane

Si todavía no lo ha hecho, usted puede llenar la forma de preinscripciones para la vacuna contra el COVID-19 disponible para todos los miembros del público. La preinscripción entrará a una base de datos centralizada para ayudar a los socios de salud de vacunación en todo el condado a comunicarse con aquellos que desean vacunarse y programar una cita una vez sean elegibles. Si tiene un amigo o conoce a alguien que no tiene acceso al internet, o tiene dificultad navegando el internet le pedimos que lo ayude a llenar el formulario de preinscripción en línea. Este formulario solo pide un teléfono O un correo electrónico. Si no se tiene correo electrónico se puede dejar en blanco, pero tiene que dejar un número telefónico. Si no puede completar el formulario en línea, se puede preinscribir llamando al 541-682-1380 ( Para español diga "español por favor") de 8:00am a 5:00pm de lunes a viernes.  Si es posible, por favor use la forma en línea.



Ayuda para la renta comercial de pequeños negocios que están atrasadas con sus pagos de alquiler

A partir del lunes 8 de marzo, los propietarios de edificios comerciales de Oregon pueden solicitar un subsidio para ayudar a cubrir el alquiler atrasado de pequeños negocios que no pueden pagar debido al COVID-19. Hay subsidios de hasta $100,000 por contrato de alquiler y hasta un total de $3 millones por propietario. El arrendador debe estar de acuerdo con no desalojar al inquilino durante los próximos seis meses, debe renunciar al derecho de cobrar multas o intereses pendientes, o hacer cumplir las cláusulas de desalojo relacionadas con los pagos de renta que se deben entre el 1 de marzo del 2020 y el 28 de febrero de 2021. 


Tanto el inquilino comercial como el propietario deberán participar en el proceso de solicitud y firmar el acuerdo de subsidio, pero el propietario es el que debe completar la solicitud inicial.


En esta página puede  encontrar más información sobre este programa y otra ayuda financiera, clic el botón de “Inquilinos y Propietarios” 

 

Haga su segunda cita para recoger su equipo gratis de bioseguridad para pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro

City of Eugene is giving free PPE to small businesses and nonprofits.


Los negocios y organizaciones sin fines de lucro pueden obtener una segunda cita para recoger el equipo de bioseguridad para la protección personal. La Ciudad de Eugene en asociación con Business Oregon (en inglés), continua ofreciendo este equipo gratis para la bioseguridad de pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro con 100 o menos empleados.


En este momento tenemos mascarillas/cubrebocas desechables y toallitas antisépticas, se nos han acabado los guantes. El surtido se distribuirá en orden de llegada. Se podrán hacer citas hasta que se nos acaben las cosas, para ver lo que tenemos disponible visite nuestro sitio web.


Manténgase informado:

Más recursos sobre COVID-19

Encuentre una lista de recursos en español para la salud física y mental, alimentación, vivienda, negocios, empleados, escuelas y niños así como también información extra en inglés (Para español clic "Select Language" en la esquina derecha de abajo de la página). También aprenda cómo puede ayudar.


Nuestros socios tienen una gran cantidad de información disponible en línea. Visite estos recursos con información actualizada:


Noticias Recientes

Facebook Twitter Email