News

Rec News & Stories

Posted on: May 29, 2020

Eugene Rec está listo para ofrecer campamentos de verano

Noticias Rec

Poco a poco se siente la llegada del verano a Eugene Rec.


Nos complace anunciar que las inscripciones para los campamentos de verano comienzan el 8 de junio a las 9 am, y los campamentos empiezan el 22 de junio. Junto con el reinicio de los servicios de cuidado infantil en los centros comunitarios de Amazon, Petersen Barn y Sheldon, nos encanta tener la posibilidad de poder cuidar a nuestros clientes otra vez.


El personal de recreación ha estado ocupado durante los últimos dos meses buscando nuevas formas para poderse conectar con ustedes. Hemos estado haciendo llamadas de chequeo a la comunidad, hemos aumentado significativamente nuestras ofertas virtuales (enlace en inglés) y muchos de nosotros estuvimos trabajando para el centro de operaciones de emergencia de la Ciudad para ayudar con la respuesta a la pandemia.

Con todo y eso, continuamos planeando y trabajando para cuando llegue el día en que podamos saludarlos nuevamente en nuestros centros. Por supuesto, la reapertura viene con sus propios desafíos y nuevos protocolos. Les pedimos a todos que respeten las nuevas pautas para que todos podamos disfrutar de los nuevos servicios que estamos ofreciendo.


Cuando inicie sesión en nuestro sistema de registro digital (enlace en inglés) para ver nuestros nuevos campamentos de verano, nos estamos asegurando de que todos los que visiten nuestras instalaciones estarán a salvo. Hemos modificado los campamentos para mantener a sus hijos seguros, por eso hemos incluido los requisitos de distanciamiento físico, el uso de máscaras y la desinfección diligente. Debido a que estas medidas de seguridad requieren el tener grupos de campamentos más pequeños, apreciamos que comprenda que habrá una capacidad de inscripción limitada.


Otra manera de mantenerlos seguros es la implementación del nuevo requisito de Eugene Rec que pide que primero se registren para obtener una tarjeta gratuita para los participantes y así poder inscribirse a cada actividad. Esta tarjeta se usará como récord de asistencia y actividades en los programas de Rec. En caso de que sea necesario, esta información también se utilizará para el seguimiento de contactos de COVID-19. Regístrese antes del 8 de junio.


Una vez que se haya registrado para obtener su tarjeta gratuita de participante, estará listo para inscribirse a cualquiera de los programas. Puede hacerlo de dos maneras: en línea (en inglés) o por teléfono (en español).


En línea (en inglés)

  • Si se ha registrado antes con nosotros, asegúrese de tener su información de inicio de sesión.
  • ¿No está seguro de tener una cuenta? Visite nuestro registro en línea (en inglés) y para inicia sesión haga clic en "Log In/Create Account", luego seleccione "Log In with Email" y seleccione "Forgot Password". Si usted tiene una cuenta, se le enviará por correo electrónico su información de inicio de sesión.
  • ¿Necesita crear una cuenta? Visite nuestro registro en línea y para iniciar sesión haga clic en " Login In/Create Account" y luego seleccione "Create Your Eug Rec Account".

Teléfono (en español)

  • Si necesita ayuda para registrarse en español por favor llame al 541-682-6891.

También ofrecemos apoyo financiero adicional para niños de familias afectadas económicamente por esta pandemia a través del descuento incremental COVID. (Tenga en cuenta que este descuento no se puede combinar con fondos de becas Rec u otros descuentos). Si ya tiene una beca Rec, automáticamente tendrá un descuento COVID-19 en su cuenta, puede usarla para inscripciones de campamentos. Si sus ingresos han cambiado, solicite nuestro descuento COVID-19. Para más información, llame al541-682-6891.

Eugene Rec se esta preparando para incluir actividades para adultos. El alquiler de las instalaciones, las clases de acondicionamiento físico y otra programación Rec se estarán reiniciando gradualmente, y le pedimos que esté atento para recibir nueva información. Planeamos la reapertura limitada y gradual de todos nuestros centros comunitarios después del inicio de la Fase 2, con excepción del Centro Comunitario Campbell, que aún estará en proceso de renovación.


Las piscinas permanecerán cerradas durante la Fase 1 de la reapertura del Condado de Lane. Estamos trabajando en cómo podríamos comenzar las clases de natación y el nadado libre de una manera segura en la piscina de Amazon durante la Fase 2. La Piscina de Sheldon permanecerá cerrada, ya que las pautas actuales no permiten que las piscinas cubiertas funcionen durante la Fase 2. La Piscina de Echo Hollow permanecerá cerrada hasta que se realicen las renovaciones a finales del próximo invierno.

Sabemos que le hemos dado mucha información, y nos importa saber lo que piensa. Si necesita más ayuda o desea mantenerse al día, no dude en llamar al  541-682-6891 o síganos en nuestras redes sociales.


¡Esperamos verlos en los campamentos muy pronto!

Facebook Twitter Email