News

Library

Posted on: March 17, 2020

COVID-19: Actualización de la biblioteca

Este mensaje se actualizó el 20 de marzo a las 11:00 a.m.

 

Todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Eugene - Centro, Bethel y Sheldon – están temporalmente cerradas.


Ya que las recomendaciones de salud pública continúan evolucionando, hemos extendido las fechas de cierre de las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Eugene y las devoluciones de libros más allá de la fecha original (30 de marzo). Lo actualizaremos tan pronto como sepamos nuestra fecha de reapertura.

 

Esta decisión se tomó después de evaluar y discutir largamente la creciente preocupación del impacto del COVID-19 y de acuerdo con la orientación del ministerio de salud pública.

 

Las devoluciones de libros están cerradas. Todas las fechas de vencimiento se extenderán hasta el 21 de abril. No se aplicarán multas durante este periodo. Los artículos solicitados permanecerán en los estantes de espera para ser recogidos después de la reapertura.


Todas las tarjetas de la biblioteca que vencen en marzo o abril se extenderán hasta el 21 de mayo para permitir el uso continuo de los recursos en línea. Si su tarjeta de la biblioteca ya venció, o si no tiene una tarjeta de la biblioteca, por favor llámenos para que podamos configurarle los servicios de la biblioteca en línea durante este tiempo.

 

Su tarjeta le permitirá seguir utilizando muchos de nuestros servicios y artículos electrónicos gratis, ofrecidos para todas las edades en nuestra página web. Como, por ejemplo: miles de libros electrónicos, audiolibros, películas, documentales, música, revistas y mucho más. Encuéntrelos aquí: www.eugene-or.gov/1004/Books-and-More

 

Si tiene alguna pregunta sobre su cuenta de la biblioteca, nuestros servicios en línea o si tiene cualquier otra pregunta, llámenos al 541-682-5450 – para español marque 5 (de lunes a jueves de 10 a.m. a 8 p.m., de viernes a domingo de 10 a.m. a 6 p.m.).


Continuaremos monitoreando la situación de cerca con ayuda de nuestros colegas de la Ciudad de Eugene y el Ministerio de Salud Pública.


Información del condado de Lane sobre COVID-19


Información de la ciudad

 



_____________________________________________________________________________________________________________________________

 


Carta del director de la biblioteca Will O’Hearn

13 de marzo de 2020


 

Querida comunidad,

 

Primero que todo, debemos reconocer que nos encontramos en una situación única. El buen trabajo del personal de la biblioteca durante este duro periodo ha sido elogiable. Gracias a todos los usuarios, al personal y los voluntarios de la biblioteca por su apoyo y flexibilidad mientras continuamos trabajando y ajustando nuestros servicios debido al COVID-19.

 

Como estamos en una situación de salud en desarrollo, queremos ser sensibles a la posibilidad de exposición pública y queremos hacer lo correcto para que nuestra comunidad se mantenga saludable. Limitar la exposición ayudará a mantener nuestra comunidad segura y a mitigar la propagación del COVID-19. Por lo tanto, la Biblioteca Pública de Eugene cerrará las puertas de todas las ubicaciones, del 14 al 30 de marzo. Continuaremos monitoreando la situación y trabajando estrechamente con los funcionarios de salud pública mientras aprendemos más sobre esto. Nuestro compromiso es hacer lo mejor por la salud de todos.

 

Aunque nuestras ubicaciones estén cerradas, los servicios en línea de la biblioteca aún están disponibles. Este es el momento perfecto para probar lo que ofrecemos virtualmente: libros electrónicos, libros de audio electrónicos, películas y música, así como muchos otros recursos informativos en línea. Además, el personal seguirá disponible para responder llamadas telefónicas al 541-682-5450 (para español marque el 5)

 

El objetivo es equilibrar las necesidades de la comunidad manteniéndonos a todos lo más seguro posible. Tomamos esta decisión con extremo cuidado y respeto por todos con la esperanza de que estemos logrando ese equilibrio. Si bien es una pérdida temporal del servicio en persona, creemos que este es el enfoque correcto a largo plazo para colaborar con la salud de nuestra comunidad.

 

Queremos asegurarles a todos que nuestro enfoque es mantenerlos saludable y no queremos que se preocupe por los vencimientos o por las devoluciones durante nuestro cierre temporal. Prometemos mantenerlo informado y nos comunicaremos a medida que esta situación evolucione.

Esperamos verlos a todos en nuestras ubicaciones en un futuro cercano. Gracias nuevamente por el apoyo hacia nosotros y hacia los demás.

 

Deseándoles lo mejor,

Will

 

Will O’Hearn

Facebook Twitter Email

Other News in Library

COVID-19: Library Update

Posted on: March 13, 2020

Imagination Library

Posted on: March 12, 2020

New: Seed Library

Posted on: February 1, 2020

Fine-Free for Youth

Posted on: November 1, 2019

¡No más multas para los chicos!

Posted on: November 1, 2019