View All Posts

May 29

Eugene Rec - Actualizaciones COVID-19

Posted on May 29, 2020 at 7:53 AM by Sarah Rankin

5 de junio del 2020

Querido participante de Rec: 

Nos complace informarles que la oficina de gobierno de Oregon aprobó al Condado de Lane para pasar a la Fase 2 de reapertura. ¿Qué significa esto para las piscinas de recreación y los centros comunitarios? 

  • Piscinas: estamos planificando cómo y cuándo reabrir nuestras piscinas de una manera segura. Las cosas se verán un poco diferentes a medida que realicemos modificaciones para alinearnos con las pautas de la Fase 2 y poder cumplir con los protocolos de distanciamiento físico y de seguridad, pero estamos felices de saber que les podremos dar la bienvenida muy pronto. Gracias por su paciencia mientras cuadramos los detalles de apertura.
  • Campamentos de verano: las inscripciones para los campamentos de verano comienzan a las 9 a.m. de este lunes 8 de junio. Infórmese sobre los campamentos y las inscripciónes. (Enlace en inglés: para español oprima “select language” en la esquina derecha de debajo de la página) 
  • Cuidado infantil: todavía hay cupos disponibles para el cuidado infantil de sus pequeños en los Centros Comunitarios de Amazon, Petersen Barn y Sheldon. Tendremos el servicio de cuidado infantil  hasta el 22 de junio. Más información sobre el cuidado infantil (En inglés)
  • Otra programación: Estaremos abriendo de forma segura y gradual la programación para todas las edades siguiendo las pautas de la Fase 2. Estaremos compartiendo más información a medida que planificamos para el 15 de junio como la fecha de registro de programas. 

Esté al día con actualizaciones Rec en Facebook, Instagram, nuestro sitio web y con nuestros boletines electrónicos. ¡Estamos ansiosos de poder recrearnos con ustedes! 

Cuídate - Eugene Rec 



18 de mayo del 2020


Esperamos poderte ayudar a que tengas el mejor verano posible. ¡Nos complace anunciar que Eugene Rec ofrecerá campamentos de verano llenos de diversión para tus hijos desde el 22 de junio!

Las inscripciones del campamento de verano comienzan a las 9 a.m. el 8 de junio y los campamentos empiezan el 22 de junio. Encuentra más información a finales de mayo. Estamos planificando modificaciones de los campamentos para mantener a tus hijos seguros y saludables, algunas de estas modificaciones incluyen: el distanciamiento físico, el uso de cubrebocas y la desinfección adecuada. Debido a que estas medidas de seguridad incluirán tener grupos más pequeños en los campamentos, apreciamos que comprenda que la capacidad de inscripción es limitada.

  • Los programas de cuidado infantil ahora están en el Centro Comunitario de Sheldon y pronto se expandirán a otros centros. Llama al 541-682-5312 para obtener información y registrarte en el cuidado infantil.
  • Las piscinas permanecerán cerradas durante la Fase 1 de reapertura del Condado de Lane. Estamos trabajando en cómo comenzar con las clases de natación y con el nadado libre en la piscina de Amazon durante la Fase 2. La piscina de Sheldon permanecerá cerrada, ya que las pautas actuales no permiten que las piscinas cubiertas funcionen durante la Fase 2. La piscina de Echo Hollow permanecerá cerrada hasta que se completen las renovaciones a finales de este año.
  • El alquiler de instalaciones, las clases de acondicionamiento físico y otra programación de Rec se reiniciarán gradualmente; Mantente atento para obtener más información. Planeamos la reapertura limitada y gradual de todos nuestros centros comunitarios después del inicio de la Fase 2, excepto la del Centro Campbell, que aún está en proceso de renovación.
  • El apoyo de financiación adicional está disponible para niños de familias afectadas económicamente por esta pandemia a través de nuestro descuento incremental COVID. (Ten en cuenta que este descuento no se puede combinar con el uso de otros fondos de becas de Rec.) Para obtener más información, llama al 541-682-6891.

¡Nos hace falta recrearnos contigo y estamos ansiosos de volver a verte! los mantendremos informados sobre nuestras noticias de reapertura en nuestro sitio web y por correos electrónicos.

Comments

You must log in before leaving your comment