Vacunas y pruebas del COVID-19

COVID-19 Vaccines

(Actualizado el 27 de abril del 2021) 


Protéjase y proteja a los demás

El vacunarse, hacerse las pruebas y el rastreo de contactos son acciones fundamentales para salvar vidas y lograr que nuestra comunidad “vuelva a la normalidad” lo más pronto posible.


Continúe practicando lo siguiente

Debemos continuar siguiendo las pautas de seguridad para protegernos, proteger a los demás y poder detener la propagación del COVID-19, hasta cuando haya suficiente gente vacunada en Oregon.


  • Use protección facial, tanto adentro como afuera, este es un requisito de todo el estado.
  • Mantenga la distancia: manténgase a 6 pies de distancia de aquellos que no viven con usted y limite el tamaño de sus reuniones.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos varias veces al día.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  1. Vacunas
  2. Pruebas y seguimiento de contactos

Todos los habitantes de Oregon de 16 años o más son elegibles para recibir la vacuna COVID-19


Todos queremos volver a la vida normal lo más pronto posible. Con estas seguras y efectivas vacunas llegaremos lentamente a al inmunidad del COVID-19 y lograremos que el retorno a esa normalidad se haga realidad.


La agencias líderes de la pandemia del COVID-19 son La Salud Pública del Condado de Lane y la Autoridad de Salud de Oregon. Por favor siga los siguientes enlaces para encontrar la última información sobre las vacunas: 


  • Salud Pública del Condado de Lane
    Encuentra enlaces para hacer su cita en una de las clínicas de vacunación del Condado de Lane, respuestas a preguntas frecuentes, guía para después de vacunarse, y mucho más.
  • Autoridad de Salud de Oregon
    Vea información sobre que tan segura es la vacuna. Distribución, respuestas a preguntas frecuentes y gráficos informativos sobre la vacunación.

Programa Federal de Farmacias

Además de la distribución de vacunas estatales y locales, muchas farmacias en el condado de Lane también están recibiendo su propio suministro directamente del gobierno federal. Comuníquese con su farmacia para ver si tienen citas disponibles. El suministro todavía es limitado, por lo que le sugerimos que si no puede hacer una cita inmediatamente, siga intentándolo y valla a la primera cita disponible, ya sea con el condado de Lane, con su doctor o su farmacia. 


Lista de farmacias que pueden* estar vacunando en el condado de Lane: