Mascarillas / Cubrebocas

(Actualizado el 22 de febrero de 2021)


Se requiere el uso de cubrebocas/mascarilla en todo el estado

De acuerdo con las pautas actuales de la Autoridad de Salud de Oregon, se requiere cubrebocas o mascarillas en todo momento a menos que:

  • Este en su propia residencia
  • Este en su vehículo personal
  • Sea menor de cinco (5) años
  • Tenga que comer o beber
  • Esté participando en una actividad que hace que el uso de una mascarilla, una cubrebocas o protector facial no sea factible, como cuando esté tomando una ducha.
  • Esté durmiendo
  • Esté en un espacio de trabajo privado e individual.
  • Tenga que quitarse la mascarilla brevemente porque su identidad debe confirmarse para hacer una comparación visual, como en un banco o si interactúa con las autoridades.

Obtenga más información en la página web de Requisitos de los cubrebocas de la Autoridad de Salud de Oregon y en la página web de COVID-19 de la Gobernador Brown (Para español clic en “Select Language” a la derecha de la página debajo del gráfico principal).


Mejore el nivel de protección de su cubrebocas/mascarilla 

La mayoría de la gente sabemos que los cubrebocas/mascarillas son una de las principales herramientas para mantenernos y mantener a los demás a salvo del COVID-19. Y aunque hayan más personas vacunadas, las mascarillas/cubrebocas seguirán siendo una parte habitual de nuestras vidas.


Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han cambiado la guía sobre los cubrebocas/mascarillas para incluir información sobre como ajustársela bien, como estás filtran el aire y como hacer que un cubrebocas/mascarilla de tela funcione mejor.


Dos formas para ayudar a que su mascarilla/cubrebocas lo proteja bien:


  1. Asegúrese que su mascarilla/cubrebocas este bien ajustada a su rostro
  2. Escoja un cubrebocas/mascarilla con capas o use uno desechable debajo del de tela

Encuentre más información en la página de CDC con indicaciones de como mejorar la manera de usar su mascarilla/cubrebocas.


La Autoridad de Salud de Oregon no recomienda que se use un protectores faciales de plástico solamente. Aunque los protectores faciales pueden ayudar a bloquear las gotas, estos no sirven para detener el aerosoles puede penetrar por los lados del protector. La OHA recomienda que los protectores faciales de plástico se utilicen de forma limitada, como por ejemplo, cuando se habla con alguien sordo o con problemas de audición y necesita leer los labios para comunicarse.