Recursos en Español

Recolección Residencial de Desechos Alimenticios


Programa de Compostaje en la Acera


La ciudad de Eugene bota 40 millones de libras de comida en los 

botaderos de basura. La mitad de estos desechos salen de las viviendas. Compostar estos desperdicios reduce la emisión de gases de efecto invernadero y permite que su uso sea benéfico.


Los usuarios del servicio de basuras en zonas residenciales pueden echar los desechos alimenticios en el contenedor de los desechos del jardín. La adopción de este programa, es el resultado de un exitoso programa piloto ejecutado durante tres años que incluyó 1.500 viviendas localizadas en cuatro barrios de Eugene. Una compañía local convertirá la mezcla de los desechos alimenticios mas los desechos del jardín en un abono rico en nutrientes.


Puede suscribirse al boletín trimestral para recibr actualizaciones del programa e información de otros programas, sign up for our quarterly newsletter.



Cómo comenzar a convertir materia orgánica en compostaje

Recoja las sobras de su cocina y colóquelas en el bote de los desechos del patio, junto con éstos. No habrá ningún cambio en su día de recogida.  



Sugerencias para mantener limpio el bote de los desechos del patio:


  • Limpie regularmente el bote de desechos de su patio.
  • Cuando sea posible, mantenga una buena mezcla de los desechos del patio y las sobras de comida en su bote.
  • Guarde los contenedores en un área sombreada.
  • Aunque el bote de desechos del patio no esté muy lleno, asegúrese de llevarlo al borde de la acera todos los días de recogida.
  • Mantenga fresco el bote, congelando o refrigerando las sobras de comida hasta el día de recogida.


¿Cómo puedo obtener información adicional?

Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web en www.eugenerecycles.org, envíe un correo electrónico a wasteprevention@ci.eugene.or.us o llámenos al 541-682-5655. 



¿Qué se acepta como desecho alimenticio?

Se deben colocar solo alimentos y plantas en el bote de los desechos del patio.


  • Sobras de plato
  • Guarniciones de cocina
  • Carne
  • Huesos
  • Productos lácteos
  • Productos de panadería y confitería
  • Frutas y verduras
  • Cáscaras de fruta y verdura
  • Arroz, granos, cereales, frijoles y semillas
  • Granos de café
  • Recortes de plantas
  • Flores


¿Qué cosas NO se permiten en el bote de los desechos del patio?


  • Servilletas y/o productos de papel de la cocina
  • Cajas de pizza
  • Plásticos biodegradables
  • Envoltorios y envases
  • Pañales y fertilizante
  • Grandes cantidades de grasa, aceite o líquido
  • Metal o vidrio
  • Corcho